La empresa japonesa NEC presentó hace unos meses en el Tokio International Forum las gafas Tele Scouter o Teresukauta, las primera gafas que traducen en tiempo real cualquier idioma. Las gafas llevan incorporadas una pequeña cámara y un micrófono que recogen las palabras que se pronuncian y que las envía a un pequeño ordenador que se lleva encima. De ahí se envían a un ervidor en Internet que convierte el audio en texto y, además, en el idioma que hayamos escogido. El resultado es proyectado como texto en la pantalla a la altura de los ojos o traducido directamente por los auriculares.

De esta forma, por ejemplo, un chino hablando chino, y un español hablando español, si ambos tuvieran esas gafas, se vería en las lentes (o se oiría por los auriculares) con la inmediatez de una película con subtítulos

NEC prevé iniciar su comercialización a finales de este año, en paquetes de 30 modelos que rondarían los 100.000€, aplicaciones de software personalizadas aparte.

Fuentes.- elpais.com